A TEMPERANÇA

Correspondências — Elemento: Fogo · Número: 14 · Signo do Zodíaco: Sagitário · Sim–Não: Sim

A imagem e o simbolismo da carta

Um anjo com grandes asas está à beira da água, com um pé na água e o outro em terra firme, segurando duas taças: derramando água de uma para a outra.

Um disco solar brilha em sua testa, um quadrado com um triângulo dentro adorna seu peito, ao lado dele florescem íris amarelas, e atrás dele um caminho leva entre duas montanhas, sobre as quais brilha uma coroa dourada.

E observe o mais importante: ele não para. Esta carta não representa um estado, mas um movimento que está em andamento.

O nome mente

Vamos dizer isso de imediato, porque o nome português pode induzir ao erro: a palavra "temperança" sugere abnegação — menos vinho, menos comida, menos alegria, boca apertada.

No entanto, nesta carta, ninguém abre mão de nada. O anjo não tira: ele mistura.

A palavra original, temperantia, significa: misturar na proporção correta. A mesma palavra usada para temperar o aço — temperar não é dar menos calor ao metal, mas sim a quantidade exata para que ele se torne forte.

Esta carta, portanto, não é sobre viver menos. É sobre viver na proporção certa.

A água entre duas taças

Observe bem as duas taças e o jato de água que as conecta: a água flui em um ângulo que não seria possível.

Não cai diretamente para baixo, como a gravidade ditaria — ela se curva entre as duas taças.

Este é o milagre silencioso desta carta: há coisas que funcionam quando não deveriam, de acordo com as regras, e isso quase sempre vem da paciência. A paciência não é inatividade, mas sim a força que faz a água subir.

Um pé na água, o outro em terra firme

Esta é a lição mais precisa desta carta sobre equilíbrio, e não é o que você esperaria.

O anjo não está parado no meio, entre duas coisas iguais, com cautela. Um de seus pés está no inconsciente, debaixo d'água, o outro está em terra firme — ou seja, ele vive simultaneamente em dois mundos e não abre mão de nenhum deles.

Equilíbrio não é ficar no meio e não se mover. Equilíbrio é suportar os dois: o profundo e o cotidiano.

Quem fica apenas em terra seca, seca. Quem fica apenas na água, afunda.

O anjo não é homem nem mulher

Observe sua forma: você não consegue decidir. E isso não é por acaso — esta carta é exatamente sobre coisas que não precisam ser divididas.

Na carta dos Enamorados, ainda havia duas figuras separadas, com dois pontos de vista distintos. Aqui, já existe uma única figura, e ambas estão nela.

Isso é amadurecimento: quando os opostos dentro de você não lutam mais, mas se misturam.

O caminho e a coroa

Por trás dele, um caminho leva entre duas montanhas, e acima das montanhas brilha uma coroa dourada.

Ou seja, há para onde ir, e é visível. Só que você não chegará lá hoje.

Esta é a única carta no baralho que não apressa: não diz para você sair correndo, mas que o caminho passa entre as duas montanhas e deve ser percorrido lentamente.

O disco solar e as íris

Um disco solar brilha em sua testa e íris amarelas florescem ao lado de seus pés — e esses dois pequenos detalhes juntos dizem algo.

A íris é a flor da deusa Íris, do arco-íris, que traz as mensagens divinas para a terra: ela faz exatamente o que o anjo faz com as duas taças — conecta dois mundos que não poderiam ser conectados.

E observe onde elas crescem: à beira da água, onde os dois elementos se encontram. Nada cresce onde tudo é igual. A vida está sempre no limite.

Sagitário e o quatorze

Sagitário é o signo do arqueiro, que mira — e o tiro com arco é o único esporte em que a impaciência é imediatamente visível no alvo.

O quatorze vem diretamente após a Morte: primeiro algo termina, depois vem a cura — e a cura nunca é um único movimento, mas mil movimentos pequenos e tediosos que ninguém vê.

A sombra

Na posição invertida, o extremismo opera: ou tudo, ou nada. Essa pessoa começa uma vida nova na segunda-feira, desiste na quinta-feira, e faz as duas coisas de coração.

A segunda sombra é a impaciência: você não está indo na direção errada, apenas não aguenta esperar até que chegue. E é exatamente isso que a torna ruim.

A terceira é o falso equilíbrio: aquele que não está no meio, mas em lugar nenhum — não se compromete com nada para não ter que arriscar, e chama isso de calma.

Se esta carta chegou até você agora

Não faça nada precipitado esta semana. Nem grandes decisões, nem grandes promessas, nem grandes rompimentos.

Misture. Tire um pouco de algo, adicione algo diferente — e saiba que o que está sendo construído em você agora é invisível, lento e progride exatamente como deveria.

A paciência, afinal, não é não fazer nada. É saber por quanto tempo você precisa fazer.